|
Danish
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Fields
|
Retail (Ingen kursiv i denne)
|
|
English
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
|
English
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
|
Arabic
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Mone2
|
لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى
|
|
Arabic
Far.and.Away.1992 720p bluray
|
1
|
|
ayaddire
|
اقوى ترجمة لحد الان
|
|
English
Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
|
English
Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
|
Vietnamese
Far.and.Away.1992.720p.HDTV.x264-DON
|
1
|
|
loimick
|
Sync from Tomo-chan's sub! Thanks :X
|
|
English
Far and Away 1992 WS ENG dvdrip DARKTIGER
|
1
|
|
spindoc
|
29.97 fps and 1.37 GB file
|
|
English
Far.and.Away.1992.DvDRip-XviD
|
1
|
|
kp99
|
Movie Size : 1,228,464 KB
|
|
French
Far.and.Away.1992.DvDRip-XviD
|
1
|
|
kp99
|
Movie Size : 1,228,464 KB
|
|
Dutch
Far.and.Away.1992.DvDRip-XviD
|
1
|
|
kp99
|
Movie Size : 1,228,464 KB
|
|
Romanian
Far and Away 1992
|
1
|
|
0lei
|
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U
Romanian RETAiL + lyrics - "Book of Days" Performed by Enya
|
|
English
Far And Away 1992 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 -Forever@HDSky
|
1
|
|
SummerSun78
|
|
|
English
Far And Away 1992 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 -Forever@HDSky
|
1
|
|
SummerSun78
|
SDH/HI Removed
|
|
Indonesian
Far and Away (1992) 972.377 mkv
|
1
|
|
Altaf Majid
|
Mengisi kekosongan subtitle film lama
|
|
English
Far and Away (Western Adventure 1992)
|
|
|
Vineet50
|
|
|
English
Far and Away (1992)
|
|
|
NQVZ
|
|
|
Farsi/Persian
Far And Away 1992 DVDRip
|
|
|
nazijun20
|
Far And Away 1992 DVDRip nazijun20
|
|
Vietnamese
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
|
|
|
buihoang_ti
|
Đã sửa font
|
|
Farsi/Persian
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
|
|
|
Mohammad_R
|
Translated by nazijun20
|
|
French
Far.and.Away.1992.720p.BluRay.x264-HD4U.fre
|
1
|
|
aljucen
|
|
|
English
Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Chitnis
|
Perfect sync Far.and.Away.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
English
Far.And.Away.1992.SRT.HI.NTSC.SpellCkd
|
1
|
|
moviemaniac
|
SPELL CHECKED (My file)
|
|
English
Far.And.Away.1992.DVDRip.XviD.iNT.CD1-Free
|
2
|
|
kress
|
|
|
English
Far Far Away Idol (2004)
|
|
|
MightyMike77020
|
Enjoy.
|
|
English
Far.Away.So.Close.2013.720p.BluRay.x264.850MB-Tv21.biz
|
|
|
Zackia
|
🐠 🔧Fixed typos, adjust resolution🔨 for Tv21.biz ↩ from stythe🐠
|
|
English
A.Boy.ands.Dog.1975.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
shahramb
|
A.Boy.and.His.Dog.1975.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
English
A.Boy.ands.Dog.1975.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
DieYouBstrds
|
For some reason, the yify subs I originally got were out of sync. I tried to fix them a bit.
|
|
Farsi/Persian
Reservoir Dogs 1992 FAR
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
English
Pure.Country.1992.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
Thanks to @Luis-subs
|
|
Spanish
Pure.Country.1992.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Commotion7
|
Sincro BluRay aAf, YIFI
|
|
English
Pure.Country.1992.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
|
English
Pure.Country.1992.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
|
English
Honeymoon.in.Vegas.1992.-720p.BluRay.x264-YIFY
|
|
|
Miki69
|
|
|
Arabic
Far Cry[2008][Eng]BluRay-Z0X and Far Cry 2008 720p BluRay x264-BestHD
|
1
|
|
abdullah_26
|
|
|
Indonesian
Far.Away.So.Close.2013.BluRay.x264.Pahe.in
|
|
|
Coffee_Prison
|
Credit to INAG
|
|
Arabic
Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
|
1
|
|
Jackieboy
|
ترجمة trojan
|
|
Vietnamese
Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
|
1
|
|
ttvn91
|
Sync thời gian từ bản của Seasons1311,
phù hợp với bản m-HD của YIFY.
|
|
Indonesian
Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
|
1
|
|
habier
|
resync terjemahannya Insan a.k.a. ichangagah (ichansubmanga.blogspot.com)
|
|
Farsi/Persian
Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.1080p.x264.YIFY
|
1
|
|
Damoon_TBR
|
ترجمه و زیر نویس از دامون طهماسبی
تنها زیرنویس صحیح و کاملاً هماهنگ با زمانبندی و معنی جملات
لازم به ذکر است این زیرنویس با هیچکدام از زیرنویسهای قدیم
مرتبط نبوده و استفاده و تغییر تایپ زیرنویس با ذکر نام مترجم
مجاز میباشد
|
|
English
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
himamelo
|
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
Arabic
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
himamelo
|
ترجمة عربية لفيلم متوافقة مع نسخة
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
English
Reservoir Dogs.1992.BluRay.720p.x264.YIFY
|
1
|
|
produksiz
|
HI Removed!
|
|
French
Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
AlphaWolf
|
|
|
English
Sister.Act.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Peter T.
|
|
|
Dutch
Sister.Act.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
bouwmr
|
|
|
English
Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
shuja1410
|
|
|
English
Jennifer.Eight.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
bouwmr
|
HI removed, Synchronisation,
Spell-Check and Error-Correction
|
|
Brazillian Portuguese
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
English
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH. 02:07:21.
|
|
Indonesian
Pure.Country.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Sauruslife
|
Manual Translate - Please Rate
|
|
Arabic
Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
JOMANHORIZONS
|
PLEASE RATING
|
|
English
Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
khatab
|
|
|
English
Nemesis.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Hisami
|
|
|
Farsi/Persian
Sister.Act.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
gallows
|
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم،پوریا و مرتضی
|
|
English
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed. 02:07:21
|
|
Korean
Nemesis.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
redwings
|
|
|
Spanish
Home.Alone.2.Lost.in.New.York.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Commotion7
|
Sincro YIFI
|
|
English
Home.Alone.2.Lost.in.New.York.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
surendar.c
|
Added spaces and fixed a few common errors.
|
|
English
Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.X264.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
French parts transcribed (without translation).
|
|
Arabic
Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
safwanm
|
|
|
English
Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
dingdongpogi
|
Resynced, spellchecked, edited, removed HI. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website.
|
|
English
Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
dingdongpogi
|
Resynced, spellchecked, edited. Source taken from sub of www.yifysubtitles.com. Uploaded this edited subtitle to said website.
|
|
French
Twin.Peaks.Fire.Walk.with.Me.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
lolo1734
|
RETAIL Z2 resync
|
|
Farsi/Persian
Jennifer.Eight.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Mostafa-p
|
IMDb-Dl تیم ترجمه
|
|
Spanish
A.League.of.Their.Own.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Commotion7
|
Sincro. LEGION, YIFI
|
|
French
A.League.of.Their.Own.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
lolo1734
|
RETAIL Z1 resync
|
|
French
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
lolo1734
|
RETAIL Z2 resync
|
|
English
Dracula.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
quain88
|
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/dracula-1992-bluray-720p/
|
|
English
Bad.Lieutenant.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Lust4Power
|
Enjoy
|
|
Spanish
Waynes.World.1992.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Commotion7
|
Sincro BluRay LEGI0N, YIFI
|